Представитель корпорации Google сделал заявление по поводу некорректного перевода слова «Россия» с украинского языка, а также пообещал, что в самое ближайшее время, специалисты компании исправят эту ошибку.

По словам представителя Google, переводчик полностью автоматизирован. Он использует при своей работе только алгоритмы. Люди никак не влияют на выдачу результатов. Google переводчик собирает миллионы документов в сети интернет и автоматически делает вывод, какое из определений при переводе будет наиболее правильным.

Также в компании отметили что автоматический перевод – это сложнейшая система и часто слова зависят от самого контекста, в котором их использует пользователь. Именно по этой причине ошибки в работе переводчика не исключены, и специалисты часто в ручную оперативно исправляют их.

Напомним, сегодня 5 января, в сети появилась информация о том, что слово «Россия» с украинского языка Google переводит на русский как «Мордор».